《圣教训》中写道：正法之陵迟栖虑，玄门慨深文之谬思。欲分条析理，广被前闻，截伪续真，开兹后学。是以翹心净土，法游西域。
对应的满文翻译是：
jingkini shajin i ebereme wasika jalin usaka，shajinggai tachin de gvnin sithvme shumin nomun i fiyenteme tasharaha jalin nasaha。hachin be ilgame meyen be faksalame，onggolo donjihangge be ambarame selgiyebuki，holo be meitefi yargiyan be niyecheme，amaga tachirengge be neileme badarambuki seme gvnire jakade，tuttu fuchihi ba de mujilen foronome，enetkek gurun de beye tariname。
汉文意思是：
为正统的佛法的衰败而伤心，为钻研佛学深层经文的讹传错误而惆怅。想要分条析理，把先前听到的广泛传播，截伪续真，开兹后学，所以，一心向往佛学之地，亲身前往厄讷特科克（enetkek）国取经，学习体验。
满文翻译纪录了唐玄奘赴古印度取经那个地方，国名叫做“厄讷特科克”，一般说的古印度，西梵国，西域，都是笼统的说法。
天赐佳名网，国学周易八字百分美名网
如若转载，请注明出处：https://www.tcjm88.com/1994.html
相关推荐
-
装穷的女人最聪明2
装穷的女人最聪明 现代社会，女性的地位越来越受到重视，越来越多的女性开始追求自己的事业和生活。然而，在这个竞争激烈的社会中，装穷的女人却显得更加聪明和有智慧。为什么会这样呢？ 首先…
-
姓蒋的男孩子取什么名字2023年，姓蒋的男孩子取什么名字2023
为了找个软件，花了大半天时间。恍然想起来，来公司下个月就满五年了，这台电脑也辛勤工作了五年。 电脑从初次被使用到如今，基本没关过机，它可能也开始感觉到疲惫了。 它可能是因为被那些有…
-
臻的意思和含义是什么意思（臻的意思跟什么有关）
今天看了吴晓波老师的一段视频，做了一点笔记，总结如下： 一，90后的消费观-花明天的钱，办今天的事。 原因如下： 1.他们对未来充满信心。 2.他们的背后站着一堆充满爱心的爹和娘。…
-
文学社名字有诗词寓意嘛,文学社名字
按：《中师生》公众号得天下中师生的关注和支持，致力创建一代中师生的精神家园。今天，我们分享王国维老师的文章《乡土 乡情 乡恋——品读贵桥先生及<祖贵桥文集>》 原题：乡…
-
2023年兔宝宝小名女，男宝小名2023属兔
继续在前妻家做客，也不知道我的脸皮怎么这样厚。倒是一团和气的相处着。不知道是个怎么回事。我可能需要找个时间问问吧。 早上，起床，洗漱完毕。去爷爷那吃早餐。吃完，带着亲戚家的狗狗逛了…
-
火锅店取什么名字最吸引顾客四个字的，火锅店取什么名字最吸引顾客
郑州有一家火锅店，号称是郑州最旧最破最烂的一个，市井风的火锅店，但就是这么一家土到极致的火锅店，他们的生意却人来人往，络绎不绝。如果你非要说一个原因，那可能是人家的土或者是烂，是有…
-
梦见生孩子意味着什么，梦见生孩子
我原本是个仙女。 莫名被人拐进了村沟，逼我给他洗衣做饭生孩子。 我日日盼着爹娘能来救我。 可世人偏说我与那村夫是真爱。 可笑这粗鄙凡人如何配我？ 竟也敢妄想与我共享千秋。 1 我被…
-
梦见跑步是什么意思，梦见跑步
一直以为，从小体弱多病是否因母亲怀我时，她身体已经很不好的缘故呢？在我不到12岁时，母亲就因病离世。 小时候，身体表现最明显的是弱不禁风，隔三差五感冒，吃过各种感冒药抗生素，后来根…
-
如何选择一个适合的微信名字
如何选择一个适合的微信名字 微信名字是我们在社交网络上的代表，它不仅可以展示我们的个性，也能反映我们的生活态度。因此，选择一个适合的微信名字非常重要。但是，在众多的微信名字中，如何…
-
已婚女人梦见相亲是什么意思，梦见相亲是什么意思
这是一篇暗恋成真＋救赎的文文～[送心][送心] 作者：习又 “他们都说我胆小懦弱，但我这辈子却做过两件很勇敢很勇敢的事，其中第一件事情，就是喜欢你。”——初意 在别人眼中的“天之骄…
