携榼的意思(携的古文意思)

携榼的意思(携的古文意思)

二子乘舟泛泛言思子, 中心养养

二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子不瑕有害。

【注释】

泛泛:飘荡的样子。

:通“憬”,远行。

:思念。

养养:心神不定,烦躁不安。

不瑕:不无,是疑惑、揣测之词。

【译文】

两人乘一叶孤舟,渐渐向远处漂流。深深思念你们俩,我心中充满忧愁。

两人乘一叶小船,渐渐地越行越远。深深思念你们俩,愿你们顺利平安。

携榼的意思(携的古文意思)

【赏析】

送别诗是中国诗歌史上不容忽视的存在,《二子乘舟》便是一首动情的送别之诗

“二子乘舟,泛泛其景”,两句点出送别地点发生在河边。两位年轻人拜别了亲友登上小船,在浩渺的河上飘飘远去,只留下一个零星小点,画面由近而远。

“愿言思子,中心养养。”送行的一行人在岸边伫立,久久不肯离去。骋目远望,悠悠无限思念之情。此处直抒送行者的留恋牵挂之情,更将送别的匆忙和难分难舍表现得淋漓尽致。

携榼的意思(携的古文意思)

“二子乘舟,泛泛其逝。”两位年轻人所乘之舟,早已在蓝天之下、长河之中逐渐远去,送行者却还痴痴的站在河岸上远望。

“愿言思子,不瑕有害。”当两个年轻人离去后,送行之人千丝万缕的离愁别绪和惦念纷然涌上心头。他目不转睛地注视远方,却只看见无垠的波浪。这些波浪正如人生旅途上未知的挫折和荆棘。这两句,是用祈祷的方式,传达情感上的递进和转折

携榼的意思(携的古文意思)

整首诗景象相同、地点相同,而情感却由浅到深。正因为有了这种回环复沓的手法,才使诗显得更加蕴蓄深沉。

此诗的写作背景,据《毛诗序》分析:“《二子乘舟》,思伋、寿也。卫宣公之二子,争相为死,国人伤而思之,作是诗也。”

伋和寿是卫宣公的两个儿子,伋便被父亲卫宣公抢走妻子的少年,寿是卫宣公与这位女子生下的儿子。寿的兄弟朔与其母密谋,恳请卫宣公派伋 出使齐国,准备在出使途中杀掉伋。寿得知后,劝伋逃走,伋不听,他便偷了伋的符节,先行出发,代替伋被杀了。伋后来也被杀害,举国百姓为此伤心不已,便作此诗来纪念二人。

携榼的意思(携的古文意思)

而现代学者闻一多先生则猜测这首诗“似母念子之词”,也有学者认为这是一位父亲送别“二子”之作,所有解说大体相似。将它视为临别妻子送夫君、朋友送友人的诗,恐怕也无可厚非。毕竟送别的主旨没有改变。

携榼的意思(携的古文意思)

参考资料:

百度百科——《诗经》

中国华侨出版社——《诗经》

天赐佳名网,国学周易八字百分美名网

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 wg0318@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.tcjm88.com/3799.html